Peserta didik wajib memantau sendiri masa berlaku visa selama berada di Taiwan untuk menghindari masa tinggal yang melebihi batas waktu.
1. Pengajuan ARC untuk Pertama Kali
2. Perpanjangan ARC
|
Gia hạn Thẻ Cư Trú (Thực hiện tại Đài Loan) |
Hồ sơ cần thiết: |
|
Cấp lại Thẻ Cư Trú bị mất |
Hồ sơ xin cấp ARC bị mất: |
|
Thẻ Cư Trú Hết Hạn Khi Ở Nước Ngoài |
- Nộp ARC gốc, hộ chiếu gốc hoặc bản sao được xác nhận, giấy ủy quyền (được xác nhận), và các giấy tờ liên quan khác |
| Perpanjangan Kartu Penduduk Asing (Dilakukan di Taiwan) | Dokumen yang Diperlukan: Formulir permohonan Paspor asli ARC asli Kartu pelajar atau surat keterangan sedang belajar yang telah dibubuhi stempel untuk semester berjalan 1 lembar foto ukuran 2 inci Biaya: NTD 1.000 Surat kuasa (jika diwakilkan kepada orang lain) Waktu Pemrosesan: Sekitar 10 hari kerja (tidak termasuk hari libur) |
| Penerbitan Kembali Kartu Penduduk Asing (ARC) yang Hilang | Dokumen yang Diperlukan untuk Penggantian ARC yang Hilang: Formulir permohonan Paspor 1 lembar foto ukuran 2 inci Surat keterangan sedang belajar Surat pernyataan kehilangan ARC atau laporan kehilangan Biaya: NTD 500 Waktu Pemrosesan: Sekitar 10 hari kerja (tidak termasuk hari libur) |
| Kartu Penduduk Asing (ARC) Kedaluwarsa Saat Berada di Luar Taiwan | Menyerahkan ARC asli, paspor asli atau salinan yang telah dilegalisasi, surat kuasa yang telah disahkan, serta dokumen terkait lainnya. Pihak yang diberi kuasa dapat mengajukan dokumen ke NIA, atau Mengajukan perpanjangan melalui sistem layanan online NIA. |
| နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်ခွင့်ကတ် (ARC) သက်တမ်းတိုးခြင်း (ထိုင်ဝမ်တွင် ဆောင်ရွက်ခြင်း) | လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ： လျှောက်လွှာ မူရင်းနိုင်ငံကူးလက်မှတ် မူရင်း ARC ကျောင်းသားကတ် သို့မဟုတ် လက်ရှိစာသင်နှစ်ဝက်အတွက် ကျောင်းတက်ရောက်နေကြောင်း ထောက်ခံစာ (ကျောင်းတံဆိပ်ပါရှိရမည်) ၂ လက်မအရွယ် ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ အခကြေးငွေ：NTD 1,000 ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာ (အခြားသူတစ်ဦးအား ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် လျှောက်ထားခိုင်းပါက) ဆောင်ရွက်ချိန်： ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အလုပ်လုပ်ရက် ၁၀ ရက် (ရုံးပိတ်ရက်များ မပါဝင်ပါ) |
| ပျောက်ဆုံးသွားသော နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်ခွင့်ကတ် (ARC) ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်း | ပျောက်ဆုံးသွားသော ARC ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ： လျှောက်လွှာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ၂ လက်မအရွယ် ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ ကျောင်းတက်ရောက်နေကြောင်း ထောက်ခံစာ ARC ပျောက်ဆုံးကြောင်း ကြေညာစာ သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးကြောင်း ရဲစခန်းတွင် တိုင်ကြားထားသည့် အထောက်အထား အခကြေးငွေ：NTD 500 ဆောင်ရွက်ချိန်： ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အလုပ်လုပ်ရက် ၁၀ ရက် (ရုံးပိတ်ရက်များ မပါဝင်ပါ) |
| နိုင်ငံခြားတွင် ရှိနေစဉ် ARC သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း | မူရင်း ARC၊ မူရင်းနိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသော မိတ္တူ၊ အတည်ပြုထားသော ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာ နှင့် အခြားသက်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြရမည်။ ကိုယ်စားလှယ်လွှဲအပ်ထားသူမှ NIA တွင် စာရွက်စာတမ်းများကို ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် တင်ပြနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် NIA အွန်လိုင်းစနစ် မှတစ်ဆင့် သက်တမ်းတိုးရန် လျှောက်ထားနိုင်သည်။ |
Dasar Hukum
• Pasal 31 dan Pasal 85 dari Undang-Undang Imigrasi dan Keimigrasian.
Penjelasan
• Tinggal di Taiwan setelah masa berlaku ARC berakhir tanpa memperpanjang ARC atau meninggalkan Taiwan merupakan pelanggaran hukum.
• Pelanggar dapat dikenakan denda, larangan masuk kembali ke Taiwan, atau deportasi.
• ARC harus diperpanjang atau Taiwan harus ditinggalkan sebelum masa berlaku ARC berakhir.
Selama berada atau tinggal di Taiwan, tidak diperbolehkan melakukan kegiatan atau pekerjaan yang tidak sesuai dengan tujuan yang tercantum dalam visa atau izin tinggal. Jika ditemukan adanya pelanggaran, yang bersangkutan dapat dikenakan tindakan deportasi.
Selama berada atau tinggal di Taiwan, harus selalu membawa paspor atau Kartu Penduduk Asing (ARC). Instansi yang berwenang atau petugas yang diberi kewenangan berdasarkan hukum berhak meminta untuk memeriksa dokumen identitas tersebut. Jika tidak membawanya, dapat dikenakan denda sebesar NTD 1.000.
Menurut ketentuan Badan Imigrasi Nasional, Kementerian Dalam Negeri Taiwan (NIA), denda atas keterlambatan masa berlaku visa/izin tinggal adalah sebagai berikut:
Jumlah hari keterlambatan | Besaran denda (TWD)
ဥပဒေအခြေခံ
• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် လူဝင်လူထွက်ဥပဒေ အပိုဒ် ၃၁ နှင့် အပိုဒ် ၈၅ အရ။
ရှင်းလင်းချက်
• ARC သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက် သက်တမ်းမတိုးဘဲ သို့မဟုတ် ထိုင်ဝမ်မှ မထွက်ခွာဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်ခြင်းသည် ဥပဒေချိုးဖောက်မှု ဖြစ်သည်။
• ဥပဒေချိုးဖောက်သူများသည် ငွေဒဏ်၊ ထိုင်ဝမ်သို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ပိတ်ပင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ် ချမှတ်ခံရနိုင်သည်။
• ARC သက်တမ်းမကုန်ဆုံးမီ ARC သက်တမ်းတိုးရန် သို့မဟုတ် ထိုင်ဝမ်မှ ထွက်ခွာရန် လိုအပ်သည်။
ထိုင်ဝမ်တွင် နေထိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကာလအတွင်း ဗီဇာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်တွင် ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီသော လုပ်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ခွင့်မရှိပါ။ ချိုးဖောက်မှုတွေ့ရှိပါက ပြည်နှင်ဒဏ် ချမှတ်ခံရနိုင်သည်။
ထိုင်ဝမ်တွင် နေထိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကာလအတွင်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်ခွင့်ကတ် (ARC) ကို အမြဲတမ်း ကိုင်ဆောင်ထားရမည်။ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ စစ်ဆေးခွင့်ရှိသော အရာရှိများသည် သက်ဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ စာရွက်စာတမ်းများကို မကိုင်ဆောင်ထားပါက NTD 1,000 ငွေဒဏ် ချမှတ်ခံရနိုင်သည်။
ထိုင်ဝမ် ပြည်တွင်းရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ (NIA) ၏ သတ်မှတ်ချက်များအရ ဗီဇာ/နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကျော်လွန်ပါက ပေးဆောင်ရမည့် ငွေဒဏ်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
သက်တမ်းကျော်လွန်သည့် ရက်အရေအတွက် | ငွေဒဏ် (TWD)
|
Số ngày quá hạn |
Mức phạt (TWD) |
|
Trong vòng 10 ngày |
2,000 |
|
Từ 11 đến 30 ngày |
4,000 |
|
Từ 31 đến 60 ngày |
6,000 |
|
Từ 60 đến 90 ngày |
8,000 |
|
Từ 91 ngày trở lên |
10,000 |
| Jumlah Hari Keterlambatan | Besaran Denda (TWD) |
| Dalam waktu 10 hari | 2,000 |
| 11 hingga 30 hari | 4,000 |
| 31 hingga 60 hari | 6,000 |
| 61 hingga 90 hari | 8,000 |
| 91 hari atau lebih | 10,000 |
| သက်တမ်းကျော်လွန်သည့် ရက်အရေအတွက် | ငွေဒဏ်ပမာဏ (TWD) |
| ၁၀ ရက်အတွင်း | 2,000 |
| ၁၁ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ | 4,000 |
| ၃၁ ရက်မှ ၆၀ ရက်အထိ | 6,000 |
| ၆၁ ရက်မှ ၉၀ ရက်အထိ | 8,000 |
| ၉၁ ရက်နှင့်အထက် | 10,000 |
Untuk informasi yang lebih lengkap dan terbaru, silakan mengunjungi situs web terkait berikut:
Biro Urusan Konsuler – Kementerian Luar Negeri: http://www.boca.gov.tw
Badan Imigrasi Nasional – Kementerian Dalam Negeri: http://www.immigration.gov.tw/
အသေးစိတ်နှင့် နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက အောက်ပါသက်ဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ကောင်စူလာရေးရာဌာန – နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန (BOCA)：http://www.boca.gov.tw
အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ – ပြည်တွင်းရေးဝန်ကြီးဌာန (NIA)： http://www.immigration.gov.tw/
